Dubbelzinnige naam Moekesgat blijft
Het recreategebied ontleent zijn naam aan een zandafgraving die vroeger toebehoorde aan ene Willem Moeke. De Ter Apelers blijken erg gehecht aan deze naam. In een door wethouder Seine Lok georganiseerde webpoll sprak ruim 90% zich uit voor het behoud van de naam.
Het komt vaker voor dat toponiemen door veranderingen in het taalgebruik een dubbelzinniger karakter krijgen. Zo zal de naam van het Wageningse bedrijventerrein Nudepark door het toegenomen gebruik van het Engels bij menigeen toch zeker ook een glimlach dan wel een frons oproepen.
Een ‘dubbelzinnig’ toponiem hoeft overigens beslist geen nadeel te zijn voor ondernemers die gevestigd zijn op een locatie met die naam. Plaatsen als Moddergat, Doodstil en Zottegem hebben hun relatief grote bekendheid toch vooral te danken aan hun naam. Verder trekt het Oostenrijkse dorpje Fucking al sedert jaar en dag hordes toeristen uit vooral de Engelstalige landen. De belangrijkste toeristische attractie van het dorp is -- u raadt het al -- het plaatsnaambord.